abrunden

(trennb., hat -ge-)
I v/t
1. (Kanten etc.) round off
2. fig. (Zahl) round off; nach oben (unten) abrunden round up (down); abgerundet
3. fig. (Feier, Geschichte, Geschmack etc.) polish (up oder off), complete
II v/refl fig. round o.s. oder itself off
* * *
to round off
* * *
ạb|run|den
vt sep (lit, fig)
to round off

eine Zahl nach oben/unten abrunden — to round a number up/down

wir haben die Summe abgerundet — we made it a round sum, we rounded it up/down

EUR 13,12, also abgerundet EUR 13,10 —

die abgerundete, endgültige Form einer Sonate/eines Gedichts — the final polished or rounded form of a sonata/poem

* * *
(to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) round off
* * *
ab|run·den
vt
1. (auf einen vollen Betrag kürzen)
etw [auf etw akk] \abrunden to round sth down [to sth]
abgerundet rounded down
etw \abrunden to round sth off
* * *
transitives Verb
1) round off

abgerundete Ecken — rounded corners

2) (auf eine runde Zahl bringen) round up/down (auf + Akk. to)

etwas nach oben/unten abrunden — round something up/down

ein Betrag von abgerundet 27,50 Euro — a rounded [up/down] sum of 27.50 euros

3) (vervollkommnen) round off; complete
* * *
abrunden (trennb, hat -ge-)
A. v/t
1. (Kanten etc) round off
2. fig (Zahl) round off;
nach oben (unten) abrunden round up (down); abgerundet
3. fig (Feier, Geschichte, Geschmack etc) polish (up oder off), complete
B. v/r fig round o.s. oder itself off
* * *
transitives Verb
1) round off

abgerundete Ecken — rounded corners

2) (auf eine runde Zahl bringen) round up/down (auf + Akk. to)

etwas nach oben/unten abrunden — round something up/down

ein Betrag von abgerundet 27,50 Euro — a rounded [up/down] sum of 27.50 euros

3) (vervollkommnen) round off; complete
* * *
v.
to round off v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abrunden — abrunden …   Deutsch Wörterbuch

  • Abründen — Abründen, oder Abrunden, verb. reg. act. gehörig rund machen. Ein Bret, ein Stück Metall abründen. So auch die Abründung oder Abrundung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abrunden — steht für: Abrunden (Fertigungsverfahren), das Versehen einer Werkstückkante mit einer Rundung eine arithmetische Operation, bei der eine Zahl in Stellenschreibweise durch eine Zahl mit einer geringeren Anzahl signifikanter Stellen ersetzt wird,… …   Deutsch Wikipedia

  • abrunden — V. (Mittelstufe) etw. rund machen Beispiel: Er hat die Tischkanten abgerundet. abrunden V. (Oberstufe) etw. um etw. ergänzen und dadurch vollständig machen Synonyme: ergänzen, vervollständigen, komplettieren (geh.) Beispiele: Der Autor hat sein… …   Extremes Deutsch

  • abrunden — ↑arrondieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • abrunden — vervollständigen; komplettieren; vollenden; vervollkommnen; komplementieren; ergänzen; abfasen; abschrägen; abkanten; schief stellen * * * ab|run|den [ aprʊndn̩], rundete ab, abgerundet <tr.; …   Universal-Lexikon

  • abrunden — ạb·run·den (hat) [Vt] 1 etwas abrunden etwas rund machen <eine Kante, eine Ecke abrunden> 2 etwas (auf etwas (Akk)) abrunden eine Zahl auf die nächste runde oder volle Zahl bringen, indem man etwas davon abzieht (oder seltener etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abrunden — 1. abkanten, abschrägen, arrondieren, runden, rund machen; (Holz , Steinbearbeitung): [ab]fasen. 2. arrondieren, vereinheitlichen, vergrößern, zusammenlegen. 3. kürzen, reduzieren, runden, rund machen. 4. den letzten Schliff geben, ergänzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abrunden — ạb|run|den; eine Zahl [nach unten, seltener oben] abrunden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abrunden — avrunde …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Abrunden (Fertigungsverfahren) — Abrunden ist ein Fertigungsverfahren bei dem eine Kante eines Werkstücks mit einer Abrundung versehen wird. Das dabei verwendete Werkzeug ist eine Kantenfräse oder eine Oberfräse, jeweils mit entsprechendem Fräser. Eine alternative… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.